-
1 die Finger warm hauchen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Finger warm hauchen
-
2 hauchen
hauchen I vi выдыха́ть во́здух; дуть; (ти́хо) дыша́ть; an den Spiegel hauchen подыша́ть на зе́ркало; in die Hände hauchen согрева́ть ру́ки дыха́ниемdie Finger warm hauchen согре́ть па́льцы дыха́ниемeinen Wohlgeruch hauchen источа́ть арома́т, благоуха́тьFreude hauchen дыша́ть ра́достьюj-m Leben in den Körper hauchen вдохну́ть жизнь в кого́-л. -
3 hauchen
1. viin die Hände hauchen — согревать руки дыханием2. vt1) дуть, дышатьdie Finger warm hauchen — согреть пальцы дыханиемeinen Wohlgeruch hauchen — источать аромат, благоухатьj-m Leben in den Körper hauchen — вдохнуть жизнь в кого-л.2) тихо шептать3) фон. произносить с придыханием
См. также в других словарях:
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon